说实话，要不是因为没办法解释，宋锦书压根就不会看这一沓资料的。
资料的内容全都装在了脑子里，她还有什么好看的。
房间里的气氛，莫名有些压抑。
宋锦书看着看着，越来越觉得不对劲。
抬起头来，宋锦书便看到曹乐白正
瞪着她。
宋锦书：“”
还没等宋锦书看仔细，曹乐白已经收回了眼神，继续看着自己的资料。
得亏自己耳聪目明，宋锦书还能听到曹乐白的一声轻哼。
宋锦书有些纳闷，而后细细回想了一下自己刚才走进来之后，有没有哪里得罪了曹乐白的？
正在脑子里暗自猜测着，宋锦书就听到曹乐白开口：“有什么不会的就直接问，现在丢人不要紧，到时候真正会议上丢人了，丢的不只是你一个人的脸。”
宋锦书忍不住一阵好笑。
曹乐白虽然不喜欢自己，但是好像很重视大局啊。
她摇了摇头：“暂时没什么问题，谢谢曹姐。”
曹乐白闻言，忍不住更加生气了一点。
什么叫没什么问题，怎么可能会没什么问题！
宋锦书真当自己是天才吗！
她自然是知道这个声名在外的女孩子的，但是同传和很多工作有区别，光靠聪明和天分是不行的，很大程度上在于积累。
宋锦书年纪这么怎么可能会有什么积累！
这些资料，饶是经验丰富、而且一直都从事这个学科同传的自己都觉得纷杂，更不用说从来没有真正做过同传的宋锦书了。
真不知道方成睿是怎么放心让宋锦书来面试的，面试过了还真的敢让宋锦书来参加会议！
曹乐白想起来那个男人，眼神忍不住更加晦暗了一些。
到底没忍住心里的怒气，曹乐白蹭地站起身，踩着高跟鞋就走到了宋锦书旁边，随手翻开一页资料：“你不是说你没什么问题吗！来，把这一段文字直接翻译给我听！”
宋锦书眨巴眨巴眼，好像不是特别明白自己怎么突然就够到了曹乐白的着火点，让本来还收着怒气的女人瞬间就炸开了。
接收到宋锦书的眼神，曹乐白瞬间就心虚了起来。
其实她自己也知道这简直就是在为难人，别的不说，宋锦书刚坐下没多久，还没看到这一页呢。
自己上来就让人家小姑娘翻译这么难的材料，人家能翻出来才奇怪呢
不过想起来那个在自己眼里一直很成熟、也考虑很周全的人，竟然就这么放任这么小的女孩子来做这么重要的事，曹乐白又生气了起来。
宋锦书之所以眨巴眼不说话
当然不是因为不会。
她就是觉得曹乐白的态度很奇怪。
饶是她这种的确不怎么懂人情世故的人，都觉得曹乐白看自己的眼神很复杂。
有怀念、有悲伤、有愤慨、也有
期待？
宋锦书没太想明白，倒是很快就定下神来，而后看着这一页突然开始的材料：“sapasdevegetainquefiguranenelnjuntdedatsnaturalesseutilizanparaindiarlstipsdevegetainverdeenlasiudadesyntienenapselnbredelsfatres”
很流利、很顺畅、很标准。
甚至如果不是亲眼所见，曹乐白都要怀疑宋锦书是在念而不是在翻译了
宋锦书翻完一整段，再次抬起头来：“需要我西译中吗？”
曹乐白：“”
尽管很不想承认，但是貌似
这个女孩子，好像真的有点强啊。
曹乐白没说话，宋锦书就自然而然地以为是需要了。
她点点头，继续很流利、很顺畅、很标准：“可以有多种应用方式，例如，自然相关数据集下的植被图层被用于表示城市中各类绿色植被信息”
曹乐白：“”
怎么办，尽管很不想承认，但是貌似
这个女孩子，好像跟自己比起来也差不了多少啊
宋锦书已经刷刷刷再次完成了一大段，看着仍旧没说话的曹乐白，歪了歪头：“那我再西译西？”
这还不够的话可怎么办啊，宋宋好苦恼。
这要是再不够的话，是不是得表演一段中译中了？
宋锦书觉得自己现在就是一个任凭别人点节目的小动物，像是什么海洋馆的小海豚啊之类的。
小海豚只需要顶顶球就够了，表演完就有食物吃宋宋还得中译西、西译中、西译西关键是表演结束后，曹乐白还不一定会请自己吃东西。
宋宋真的好苦恼唉。
“停！”
赶在宋锦书西译西开口前，曹乐白打断了宋锦书。
别了吧那就
再这么下去，她就要怀疑人生了好吗？！
曹乐白猛地想起来之前网上盛传的那个方成睿面试宋锦书的视频。
当初看到那个视频的时候，凭借着自己丰富的同传工作经验，曹乐白直接就以为宋锦书那是有台本的表演。
所以她才会觉得失望无比，没想到当初那个嚷嚷着要在同传界闯出一片天的方成睿竟然也会配合一个网红炒作了。
但是现在再看宋锦书的表现
曹乐白都忍不住怀疑起了自己，难不成真的是自己多想了？
她试探着问道：“既然你没什么问题的话，我这里倒是有一些问题想要问你，可以吗？”
宋锦书再次愣住，似乎完全没想到从表演者到观众的转变这么快。
她点点头：“可以的。”
曹乐白更是没想到，宋锦书竟然就这么大大方方地表示了同意。
她皱了皱眉头，觉得很是奇怪。
不过到底是试探宋锦书本领的心思占了上风，曹乐白很快定了定心神，而后拿出自己的电脑，开始问宋锦书那些自己都纠结不已的问题。
宋锦书
丝毫没有犹豫，开口就是一个回答。
曹乐白更震惊了。
不过她冷静下来之后，再次细细品味了一下宋锦书所说的答案。
好像
很有道理啊。
房间里再次陷入了诡异的安静之中。
曹乐白心神不定，脑子里一万个想法飘过。
比如，宋锦书好像真的挺厉害的啊。
再比如，她好像真的错怪了方成睿啊。
再再比如，宋锦书的年纪这么怎么会这么多东西的啊
正在曹乐白清了清嗓子，再次准备开口说话的时候，就听到了外面传来了不小的声音。
似乎是很多人在跑动和拖桌子，而且时不时能听到负责人的话筒声。
曹乐白皱了皱眉头，在负责人再次嚷嚷“快快快，有没有相关的人选快推荐给我”的时候，拉开了房门。
她抓住了一个工作人员，开口问道：“这是怎么了？突然这么嘈杂？”
工作人员似乎也是一脸匆忙，不过看到拦住她的是曹乐白，还是停下来解释道：“曹姐，我们突然接到消息说，本来定下来的华国和西班牙两国的会议，突然增加了法国。这只剩下一周的时间，我们去哪里准备啊！华文箱子和西班牙语箱子里的人选，我们早就定了下来，但是法语同传，我们这一周不到的时间去哪找啊！”
宋锦书也听见了工作人员的话，想了想，而后打了电话给方成睿。
明耀好像就是法语同传，如果没记错的话，方成睿的本职也是做法语同传的。
但是方成睿接到电话后，听到宋锦书的话，只是无比遗憾地告诉宋锦书：“会议在周六下午是吗？那真的不巧，我跟明耀那天都正好有活干。”
也是，同传工作者本来就是供不应求，英语的尚且如此，学习人少的法语之类更是这样子了。
更何况是涉及到这样的高科技专业领域？
再加上这种国际会议，一般都需要提前几天进行培训和发言顺序确认，所以一般像研讨会这样重大的国际会议，主办方都要提前好久就开始进行同传人选选拔，才能够确保找到一个合格的同传。
可是谁也没想到，距离会议一周不到的时间，竟然临时增加了一个语种。
估计也就是因为如此，负责人才如此着急冒火的吧
工作人员满怀希望地看着宋锦书打电话、再失望不已地看着宋锦书挂了电话。
负责人还在不停地拨打着电话，而后再次得到一个个没有时间的回答。
直到场上一个人突然叫了起来：“张哥！我这边突然联系到一个说他有时间的，您看要不要进行一下面试？”
负责人喜出望外，连忙应道：“行行行，你让他快点过来，我现在就安排人进行面试。面试过后还能赶得上培训！”
那人连忙打了电话过去。
负责人也很快地找到了一个工作人员，递给他一沓资料，细细地交代起了面试的注意事项。
看到问题已经得到了解决，曹乐白才关上了房门，而后沉默良久，才对宋锦书道：“我觉得你挺厉害的。到时候你翻译成中文，一定要注意信息量的保留，不要紧张。到时候负责法语的人也要听你的中文进行法语翻译，所以你的环节很重要。”
宋锦书闻言眨了眨眼，没想到自己竟然突然被曹乐白给夸了。
曹乐白被女孩子晶亮的眼睛看得脸一红，而后别开脸：“我不是在夸你！你到时候好好表现，别给我们郭嘉丢人！”
宋锦书笑了笑，而后压低了声音。
“曹姐你放心，我回头一定会多在睿哥面前提你的！”