重耳这一宿也是好睡，第二日狐偃使劲才把重耳摇醒，重耳坐起身，见外面天还暗着，不禁有些不满，正欲抱怨，狐偃低声道：“公子，你听外面！”
重耳仔细听去，外面一阵旮杂的脚步声和人声，混杂着此起彼伏的狗吠声，渐渐地狗吠声和脚步声都远去了，四周安静下来。
狐偃道：“只怕他们已经看穿了咱们的身份，到外面去找人通风报信也不一定，咱们还是快些离开此地。”
两人叫醒了众人，大家收拾妥当了正准备离开，忽听外头有人叩门，重耳开了门，见察巴一手抱着盛满了肉干和饭团的木盆，一手提着水瓮，道：“祖父吩咐说今日村中有事，村民们大都出去了，让我早点喊大家起床，用过早饭送诸位壮士出山。”
重耳见村民们如此诚恳，自己却对他们心怀猜忌，不禁有些惭愧，接过木盆和水瓮，谢过察巴，大家胡乱吃了些，就跟着察巴走下山去。
察巴带着众人从前面的山口出去，顺着一条小道爬过山坡，再绕到山脊的另一侧取道下山，重耳等才知道到村寨另有其路，只是一路走来，十分安静，连村民也不曾碰见一个。重耳好奇，问察巴，早上听到的狗吠是怎么回事？
察巴道：“之前祖父不让告诉诸位壮士，是怕吓着各位，你们即将下山，说与你们听也无妨。”
察巴一番详述，原来村民们住在山中多年，靠打些野物、采集野果过活，虽然贫苦到也安稳。去年不知从哪里来了头灰熊，时常来村子里闲逛，咬死不少家畜。这头灰熊体型巨大，狡猾异常，村民四处搜捕，不仅一无所获，反到被它伤了几个最好的猎手。现在天一黑，就再没人敢走出村寨去。今儿一早，那灰熊又在村寨附近出没，被狗发现了踪迹，接连吠叫起来，于是全村的猎手都赶去追捕灰熊了。
重耳本就酷爱打猎，听说山里有灰熊，真是欲罢不能，向察巴道：“小兄弟可否带我们到灰熊出没的地方去，我这里几个弟兄都有功夫在身，或可助你们一臂之力。”
察巴道：“这可不是玩的，那灰熊凶猛异常，当初数十的猎手将它围住了，用箭射它，却连它的皮毛都射不进，有几个兄弟拿刀上前与他博斗，被它咬死咬伤了几个村民，最后还是逃脱了去，我若带你们去了，祖父肯定又骂我多事。”
重耳道：“你只管带我们去，若是你祖父责怪，我一力承担。”
重耳又转向狐毛等人道：“你们看可好？”
赵衰道：“多蒙村民们收留过夜，又殷勤招待，咱们怎可不尽力相助？”
狐毛也点头同意，狐偃本想劝重耳尽早离开此地，见大家都同意，也不好再说什么。
察巴便带着众人折回去寻找灰熊的踪迹，走了不多时，众人隐隐听到有狗吠声，重耳等爬上附近的山顶查看，见前方的山脊上，十多条狗正围追堵截一只体型硕大的灰熊，想将其赶入下面谷地一片开阔的石滩中，不远处猎手们正火急火燎地往这里赶。
重耳让家丁们在这里等着，自己和赵衰，狐氏兄弟取了弓箭，从坡顶往谷地横穿下来。
灰熊虽被狗群迫得往谷地来，但对这些只会虚张声势的对手毫不惧怕，从容奔走之间，伸手巨掌去扑打狗群，猎狗们也是机灵，一味腾跳闪避，只以骚扰为主，灰熊一时也无法。
眼看猎手们即将赶到谷地，猎狗们胆子大了起来，几条体型较大的狗首先发动攻击，一只扑上去拽咬住灰熊的左腿，狠命往后拖，另两只狗一只扑向腰胯，另一只直扑后臀，想借此拖住灰熊，让猎手们赶上。
灰熊反应极及灵敏，陡然一个转身，甩开巨掌，将一只扑上来的狗拔扫开去，又抓起落在腰胯上的那只，用力甩在乱石上，激起一片鲜红。咬住灰熊左腿的狗见势不好，刚想松口后退，被灰熊的巨掌抓住，轻轻一撕，便身首分离，撕成了两爿。
群狗见了都有惧意，不敢再直接扑上去，只围住了呲牙咧嘴地狂吠不已。灰熊甩开臂膀，一阵挥舞，打翻了几条挡在跟前的狗，不急不徐调转过来，往北面奔去。