“对不起，教授，对不起！再也不了！现在，格兰芬多队领先，三十比十，格兰芬多控球——”
钟意不得不说这氛围实在是太高涨了，甚至她都忍不住冲空中飞着的球队大吵大叫。
这场比赛简直就是史上最肮脏的一场决斗——钟意都觉得丢脸。
看到格兰芬多这么早就领先，斯莱特林的队员气急败坏，很快就不择手段地争夺起鬼飞球来。
博尔用球棒打了艾丽娅，还狡辩说以为她是游走球，所以乔治用胳膊肘撞了博尔的脸以示报复。
霍琦女士又一次判了双方各罚球一次，而伍德再次完成了一次精彩的救球，把比分拉大到四十比十。
潘西呻吟着，捂住了脸。
“怎么了？”达芙妮关心地问她。
“我觉得丢脸。”潘西回答。
“我也是。”阿斯托利亚小声地附和。
眼见着只要哈利就要抓住金色飞贼了，一个斯莱特林的队员抓住了火弩箭的尾巴。
他迫使哈利离开了那只金色的东西，就差一点点。
“罚球！格兰芬多罚球！我从没见过这么干的！”
霍琦女士尖声大叫，她嗖地冲了上去。
“无耻的流氓！”李?乔丹一边冲着麦克风咆哮，一边跳到麦格教授够不到他的地方，“卑鄙、无耻的杂——”
他躲避的举动其实是多余的，因为麦格教授根本没有训斥乔丹。
她也冲着那个斯莱特林的方向晃动着拳头，气愤地大喊大叫，甚至帽子都掉了。
整个比赛的氛围简直就是剑拔弩张、惊天动地——钟意找不到其他更严重的词去形容它。
“德拉科！飞贼在他的下面！”潘西吼着，她旁边的人纷纷捂住了耳朵。
钟意顺着她手指的方向看过去，德拉科在俯冲，脸上带着胜利的表情——在他下方，在离草坪几英尺的高处，有一点小小的金光。
哈利催动火弩箭加速俯冲，但德拉科比他近得多——
“快！快！快！”
哈利催动着他的火弩箭，追近德拉科——博尔打来游走球，他伏到扫帚把上躲开了——他追到了德拉科的脚边——他跟德拉科并排了——
哈利向前扑去，双手都放开了飞天扫帚，这是他常用的技巧。
他挡开了德拉科的胳膊——
“抓住了！”
哈利直起身来，手举在空中，全场沸腾了。
他高高地飞在人群上空，小小的金球被他紧紧地攥在手里，绝望地拍打着翅膀。
钟意也很想像其他学院的人一样大喊大叫，但是她周围都是暴躁的斯莱特林，钟意只能乖乖坐下装鹌鹑。
伍德泪眼模糊地冲到了哈利的身旁，搂住哈利的脖子，趴在他肩上纵情地哭泣。
许多条胳膊搂在一起，格兰芬多的队员们抱成一团，嘶哑地叫喊着，落回到地面。
一股股红色的洪流冲过围栏涌进球场，无数只手雨点般地落到他们背上。
混乱中，哈利和其他球员一起被人群扛了起来。他们被浪潮反复抛起，又落了下来。
珀西像一个疯子一样地跳上跳下，完全忘记了体面。麦格教授比伍德哭得还厉害，正用一面格兰芬多的大旗子擦着眼泪。
罗恩和赫敏正在努力朝哈利跟前挤，他们激动得说不出话来，只是望着他笑。
钟意羡慕地看着他们，因为她只能坐在斯莱特林安静的观众席陪在潘西的身边。
斯莱特林们的怨念太重了，钟意不自在地扭了扭身子。
“走吧，”潘西木然地说，她猛地站起了身子，“跟有病似的。”
魁地奇的奖杯无疑是对哈利最好的夸赞和奖赏，当天晚上他就找到了卢平并且成功召唤出了他的守护神。
一头银色的牡鹿。