这里很安静。风吹着芦苇在水中摇晃，金纱般的光辉洒在波澜的河面上。每日正午阳光强烈起来，远远望去，就像一幅写意的巨型油画。
如果你在河岸对面的小岛上，看到一座中心镂空的“田”字型建筑，那就是培因监狱了。监狱正中心有一个高耸的瞭望塔，塔上站着六七位持枪警卫，叫人不敢轻易靠近。
“哎！你这手环怎么办，不能让他们听到咱们接下来的对话！”汤姆虚着声音说，面目表情极其丰富。
“来者何人！”
通往监狱的河岸边，两名端着机枪的狱警大声喊到。
罗伊乱了阵脚，连忙用口袋里那卷从快餐店里拿出来的卫生纸，缠在手环上，他慌乱的把手背到身后去。
“问你们呢！说话！”
罗伊手忙脚乱的，刚想掏出警徽，却被汤姆按住了。他看着那两名狱警，一边小声说：“你不能以一个警察的身份进去，这样没有人会对你说真话。”
“我们来探监。”汤姆指着罗伊，对两名狱警说：“来看他女朋友的父母，他们因贩毒被抓了。”
罗伊惊讶的望着汤姆，他在听汤姆说这话的时候，有点别扭。
“有预约吗？”
“没有。他女朋友出了意外，今天早晨的事。”汤姆看了罗伊一眼，继续说：“太突然了，他很内疚，所以想来看看她父母，以此缅怀这段爱情。”
狱警用怀疑的目光打探着两人，随后把目光锁定在罗伊手腕上厚厚的一圈卫生纸，问到：“你们来看谁？”
罗伊回忆着拖车里那张照片上面模糊不清的名字，说：“乔纳·张和凯特·吴。英籍华人。”
一名狱警拨通了传呼机，走到远处，在他们听不到的地方说了些什么。而另一名狱警就这么端着枪，一动不动的站在罗伊和汤姆面前，他从一开始就一直沉默不语，像动画片里的胡桃夹子，只有一个表情，但让人无法惧怕起来。
“你们可以进去。”那个狱警走回来，像被表扬了似的，脸上很轻松。
培因监狱的四周被密集的电网牢牢包围，只有一条路可供出入，就在监狱背面，一架折叠式吊桥。吊桥是木制的，它经历过许多风雨，使得木板渐显腐朽，无法承受多大的压力，所以一次只允许通过一人。不过这也使培因监狱成为英国众多监狱里，越狱率最低的监狱。这让汤姆不由得打趣到，“要是发生海啸，或者地震，这些人全都活不了。”
他们看着被岁月摧残成黑色的原木板，慢慢折叠成一条直线，虚弱的平铺在脚下，谁都不敢先踏出第一步。
在狱警不耐烦的催促的逼迫下，罗伊才站了过去，“下面的水应该不深，我先上了。”他攥紧了拳头为自己加油打气，刚跨上去第一步，整座吊桥便往下猛地一沉，罗伊的身体往右边闪了一下，差点没站稳。下面平静的河水让他更惊慌了，每一步都战战兢兢的，仿佛自己走在一条由威化饼干搭建而成的桥上，他甚至感觉到有一些散碎的木屑沾在鞋底板。好在吊桥并不太长，罗伊只用了三分钟便安全着陆了。汤姆拿出了德意志的粗狂豪迈，过得很快，一路小跑，像乘着颠簸的宇宙飞船，摇晃着通过了吊桥。
进行了简单的搜身后，一名戴着眼镜，身材高大，腰间别着手枪的狱警告诉他们，“乔纳被取消了本月的探监权，你们只能见凯特。鉴于你们是凯特的第一位探访者，可以给你们二十分钟时间，请跟我到探访大厅。”
第一位探访者。罗伊越想越觉得不对劲，贝蒂虽然对自己的父母很不满，但不可能一次都不去探望他们。他追过去问：“他们被关押多久了？”
“六个多月了。”
“他们的女儿...我是说我女朋友。”说到这，罗伊不知怎么的突然笑了一下，他用咳嗽声来掩盖，继续说：“她从来没看过他们吗？”
“没有啊。”他挑了挑眉，连眼镜都随着上扬了一下，仿佛在表达自己对这份质疑的不满。