“如此说来，上党郡如今是张杨的领地了？那我去潞城县也凶多吉少啊！”
孙坚笑了笑，说道：“你且听我把话说完。张杨只有数千兵力，他在上党郡所依仗的，是内附的南匈奴於夫罗的匈奴兵。今年年初，诸侯起兵讨伐董卓时，张杨和於夫罗率兵进入河内，投奔袁绍和王匡，袁绍命张杨屯兵于漳水。”
秦翼诧异道：“张杨也参与讨伐董卓之战了吗？为何我从未听人提及此事？也未见他与我等会盟啊？”
孙坚道：“那是因为他刚移兵漳水，就被於夫罗挟持着另奔他方了。”
“竟有此事？”
“於夫罗乃匈奴人，与张杨根本就不是一条心。张杨率兵讨伐董卓，於夫罗不愿意折损兵马，挟持张杨叛变了我等讨伐董卓的义举。袁绍派兵追杀张杨和於夫罗，一战后，张杨和於夫罗率领残军北逃，至今下落不明。”
听到这儿，秦翼总算笑逐颜开了：“如此说来，上党郡如今也群龙无首了？”
孙坚点头道：“上党郡如今究竟是何情况，某也不清楚。不过，并州不太平。境内有内附的南匈奴、白波贼、黑山军等多股势力，经常扰乱地方。若你去潞城县上任，切不可只身前往。”
说到这里，孙坚沉思了一下，随即便道：“不如，到时我借你一千兵马，随你去赴任如何？”
秦翼闻言大喜。有了赵云、徐晃两员大将，再有孙坚帮衬的一千兵马，就真的后顾无忧了。
“这……行吗？”秦翼故作客气。
孙坚摆手一笑：“我是借兵于你，就以一年为限。等你在潞城安顿下来，可要立刻组建自己的军队。一年后，把兵马归还给我。”
“好，一言为定！”秦翼喜不自胜。有一年时间，足够我招兵买马了。若是一年之内我连潞城县也守不住，那我干脆买块豆腐撞死吧。连一个县的地盘都守不住，也别想与诸侯争霸了。
忽然，秦翼又想到了一个极为重要的问题：“将军，那你借给我的一千兵马，粮饷由谁供给啊！”
孙坚笑道：“怎么，我借给兵马，还得为你提供粮草？”
秦翼尴尬道：“我这不是一穷二白嘛！将军好人坐到底，连养病的粮饷也一块儿借给我点呗。”
“哈哈哈，你这是赖上我了呀！”孙坚大笑，“也罢，我得你之助，这才立下莫大功劳。就当还你人情了。我借给你三个月的粮草。至于饷银么，哼，如今这世道，当兵时为了填饱肚子，哪家的军卒有饷银？”
“可军官总归有俸禄呀！”秦翼觍着脸说道。
孙坚笑了笑，摇头道：“早知你会得寸进尺，我还不如不做这个好人呢！算了，我也不差那点饷银了，一并借你三个月。”
“如此，秦某就谢过孙将军厚谊了。”秦翼终于满意了。
“哈哈哈，天羽啊，你还真是个妙人啊！”孙坚又一次笑了，“不过，你可记好了，我是借兵、借粮、借饷给你，终归是要还的。”
“那是自然！”